No, the templates are not case-sensitive. 

So, if you register messages with some words in UPPER CASE but do not submit them in upper case when you are triggering a message, there is no problem at all. 

They will get delivered to your customers.